Bude si muset hodně vytrpět než jim řekne to, co chcete vy!
Ще изтърпи много наказания, преди да им издаде плана ни!
Řekne to Dickovi a ten s tebou zatočí.
Тя ще каже на Дик и той ще те набие.
Někdo tě tady zahlídne, řekne to McLeodovi a McLeod se tě pak pokusí využít, aby se nám dostal na kobylku.
Ако някой те види да влизаш тук, ще каже на Маклауд, тогава Маклауд, ще се опита чрез теб да се добере до нас.
A věř mi, pan Jensen tam bude sedět, kolíbat se sem a tam a řekne: "To je velmi dobré, Franku, jen tak dál."
И повярвай, г-н Йенсен ще седи там и ще се клати напред назад в малкия си стол и ще каже: "Това е много добре, Франк, дръж така."
Jo, řekne to Alex, ale chce počkat na správnou chvíli.
Да, той ще каже на Алекс, но иска да изчака точният момент.
Ale pak pokračuje tím, že řekne, "To bude jediné téma našeho rozhovoru."
Но след това казва: "Това ще бъде единствената обсъждана тема."
Každý učitel u nás vám řekne to samé.
Всеки учител тук ще ви каже същото.
Isabelle, řekne to někomu, a ten někomu jinému a všichni to budou vědět.
Изабел, ще каже на някой друг, който ще каже на трети, накрая всички ще разберат.
Řekne to světu, že jsi ta nejlepší z nejlepších.
Трябва да си най-добрата от най-добрите.
Pokud má smysl pro poctivost, řekne to šéfovi, který pak bude zjišťovat, kdo poctivý nebyl.
Ако е почтен, ще каже на шефа си, който ще се зачуди кой не е бил толкова честен.
Řekne to všem a Robbie mě bude nadosmrti nenávidět.
Той ще каже на всички, а Роби ще ме намрази завинаги.
Ona ti akorát řekne to, co chceš slyšet.
Тя ще признае всичко, каквото искаш?
Až to ta stařena zjistí, řekne to Gomezovi a my ho nikdy nenajdeme.
Той ще изчезне и никога няма да го намерим. Не разбираш ли?
Pan Freel trvá na tom, že pokud se nic neudělá řekne to ostatním rodičům a novinám.
Г-н Фрийл твърди, че в случай че не се направи нещо той ще каже на другите родители и на пресата.
Řekne to o tobě vše, co potřebuji vědět.
Важно е. Искам да знам нещо за теб.
Nemohl se dočkat, až přijde domů a řekne to tátovi.
Нямал е търпение да каже на баща си.
Pokud tohle selže a ona si to rozmyslí a řekne to svým nadřízeným budeme muset oba dva svědčit před Kongresem.
Ако не стане и тя каже на шефовете си с теб ще се явяваме пред Конгреса.
Víš, že skoro každý policajt, který sem přijde, nejspíš řekne to samé.
Знаеш ли, може би всички полицаи, които идват тук казват същото.
Ale když to řekneš ty, a řeknu to já, řekne to i Sonya, ale když to řekneš ty... možná tam kousek toho necháš.
Но ако го кажеш... аз ще говоря, и Соня също, но ако ти го кажеш... можеш да намериш онзи покой.
Slyším něco těsně předtím, než řekne to "pare."
Чувам нещо преди да каже "pare".
Krev je spousta věcí a někdy se to vyvrtne a je to šílené, ale jediné, co potřebujete je nejlepší přítel, který vám řekne "to nic."
Blood е много неща, И понякога става толкова луд и объркващо, че имате нужда от най-добрия приятел да ви кажа, че "всичко е наред
Georgina to zjistí a řekne to Emilovi, který jde ukrást Bronwen ten obraz.
Джорджина разбере и казва Емил, който ще открадне картината от Бронуен.
Ta paní od pultu vám řekne to samé.
Жената, която работеше ще го потвърди.
Dodnes platí, že co Jorge řekne, to se taky stane.
И до днес, всичко, което Жорж каза, че ще се случи, се случи.
On vám řekne to samé, co já.
И той ще ви каже същото, което и аз.
Jestli do konce dne neuvidí nějaký posun, řekne to Kevinovi.
Ако той не вижда известен напредък до края на деня, Той е ще кажа Кевин.
Ale přísahám, že vám jen řekne to samé, co já.
Но, кълна се той ще потвърди това което ви казах.
Doufám, že Aethelred řekne to samé.
Надявам се и Етелред да го каже.
A prsty jí pokreslím sluneční soustavou, aby musela poznat celý vesmír dřív, než řekne: „To mám dávno v malíčku.“
И ще нарисувам Слънчеви системи на дланите й, така че да трябва да изучи цялата Вселена, преди да каже, "О, това го познавам като дланта си."
Je to krásný den v dějinách naší země; je to krásný den v dějinách světa, mít současného prezidenta, který řekne, to by stačilo -- nejdříve sobě a pak zbytku světa.
Това е прекрасен ден в историята на страната ни; това е прекрасен ден в историята на света, да имаме Президент, който да каже достатъчно - първо на себе си, след това на света.
0.55591893196106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще изтърпи много наказания, преди да им издаде плана ни! 